Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова רקד‎:

A(qal):
скакать, прыгать.
C(pi):
плясать, танцевать.
E(hi):
заставлять скакать или прыгать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to stamp, i.e. To spring about (wildly or for joy) — dance, jump, leap, skip.

Транслитерация:
râqad

Произношение:
raw-kad'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

скачущего (1), их прыгают (1), и заставляет (1), их скакать (1), прыгали (1), Что вы прыгаете (1), плясать (1), будут (1), скакать (1), скачут (1), и грохот скачущей (1)

Варианты в King James Bible (9):

dancing, leap, jumping, skipped, dance, skip

Варианты в English Standard Version (8):

skip about, they bound, to dance, that you skipped, dancing, will leap about, skipped, skip, and bounding

Варианты в New American Standard Bible (10):

bounding, about, leap, leaping, skipped, skip, dance, frolic

Используется в Ветхом Завете 9 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Похожие слова в Новом Завете:
G4640 — σκιρτάω (skeer-tah'-o);
G1814 — ἐξάλλομαι (ex-al'-lom-ahee);
G3738 — ὀρχέομαι (or-kheh'-om-ahee);

H7540: רקד‎