Словарь Стронга — H7494: רַעַשׂ‎

Часть речи: Глагол

Значение слова רַעַשׂ‎:

1. потрясение, трепет;
2. грохот, шум, стук, треск, рёв, свист.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7493 (ra'ash); vibration, bounding, uproar — commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.

Транслитерация:
ra‛ash

Произношение:
rah'-ash

старая версия:

Варианты синодального перевода:

землетрясения (2), землетрясение (1), но не в землетрясении (1), в порыве (1), свисту (1), во время брани (1), и землетрясением (1), шум (1), коней его от стука (1), громовой (1), грома (1), с трепетом (1), и вот движение (1), потрясение (1), землетрясением (1), крутящихся (1)

Варианты в King James Bible (17):

quaking, earthquake, rattling, commotion, rushing, fierceness, shaking, noise

Варианты в English Standard Version (16):

and earthquake, of battle, rumbling, a rattling sound, with trembling, earthquake, commotion, at the sound, there was an earthquake, in the earthquake, *, the rumbling, Trembling, the earthquake

Варианты в New American Standard Bible (17):

tumult, earthquake, commotion, rattling, trembling, rumbling, shaking

Используется в Ветхом Завете 17 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7493 רעשׁ;

Похожие слова в Новом Завете:
G1388 — δόλος (dol'-os);
G1790 — ἔντρομος (en'-trom-os);
G3601 — ὀδύνη (od-oo'-nay);
G4578 — σεισμός (sice-mos');