Словарь Стронга — H7430: רמשׂ‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова רמשׂ‎:

A(qal):
пресмыкаться, ползать, кишеть, беспорядочно передвигаться (ползать или плавать), двигаться толпами.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to glide swiftly, i.e. To crawl or move with short steps; by analogy to swarm — creep, move.

Транслитерация:
râmaś

Произношение:
raw-mas'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

пресмыкающихся (2), пресмыкающимися (1), пресмыкающимся (1), и всякому пресмыкающемуся (1), и из всех пресмыкающихся (1), пресмыкающиеся (1), движущаяся (1), движущееся (1), все что движется (1), ползающим (1), живущих (1), и всем пресмыкающимся (1), какого-либо гада ползающего (1), и все движущееся (1), во время нее бродят (1), ползающее (1)

Варианты в King James Bible (17):

creep, creepeth, moved, moveth

Варианты в English Standard Version (209):

*, creature that crawls, that moves, crawls, that had moved, that move, prowl, that crawls

Варианты в New American Standard Bible (18):

creep, moved, moves, prowl, creeps, about, swarm

Используется в Ветхом Завете 17 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7431 רמשׂ;

Похожие слова в Новом Завете:
G2795 — κινέω (kin-eh'-o);