Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H7378: ריב‎

« H7377

H7378: ריב‎

H7379 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова ריב‎:

A(qal):
1. спорить, ссориться, препираться;
2. судиться, вступаться;
3. выговаривать, укорять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or ruwb {roob}; a primitive root; properly, to toss, i.e. Grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. Hold a controversy; (by implication) to defend — adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly.

Транслитерация:
rı̂yb rûb

Произношение:
reeb, roob

старая версия:


Варианты синодального перевода:

судиться (3), И укорял (2), что вы укоряете (2), Когда ссорятся (2), Я сделал (2), за это выговор (2), в (2), Вступись (2), тяжбу (2), состязаться (2), судитесь (2), И спорили (1), спорили (1), о котором уже не спорили (1), и вступил (1), в спор (1), и возроптал (1), у которой вошли (1), в распрю (1), с которым Ты препирался (1), к нему вам ли вступаться (1), его кто вступится (1), то пусть сам вступится (1), сам судится (1), ссорились (1), Ссорился (1), их с жалобою (1), препирающихся (1), разберет (1), воздавший (1), и я строго (1), выговорил (1), И я сделал (1), выговор (1), вступить (1), прение (1), мне за что Ты со мною борешься (1), так препираться (1), Кто в состоянии оспорить (1), стал (1), бы состязаться (1), Для чего тебе состязаться (1), будет ли состязающийся (1), и вступись (1), защити (1), гневается (1), Не ссорься (1), вступится (1), Он вступится (1), в тяжбу (1), Веди (1), вступайтесь (1), на суд (1), его когда отвергал (1), тому кто препирается (1), потому что Я буду (1), Меня кто хочет (1), твой отмщающий (1), буду (1), Я вести (1), Поэтому Я еще буду (1), ваших буду (1), Для чего вам состязаться (1), если я стану (1), Его Он разберет (1), вот Я вступлюсь (1), Ты защищал (1), не спорь (1), как спорящие (1), для суда (1), судись (1), пред Ним доколе Он не решит (1)

Варианты в King James Bible (66):

contendest, contendeth, ever, throughly, debate, pleaded, Strive, strove, pleadeth, contended, striveth, Debate, chide, strive, complain, plead, adversaries, Plead, rebuked, wait, contend, chode...

Варианты в English Standard Version (60):

Argue, quarreled, are quarreling, indict, let him contend, quarrel, who defends, You prosecute me, plead, I rebuked them, do you contend, and contested, He will fervently plead, accuse, will contend, defend, will take up, has upheld, rebuke her, contending, and challenged, Would He contend...

Варианты в New American Standard Bible (72):

Argue, quarreled, ever, pleaded, argue, quarrels, contends, dispute, case, find, quarrel, pleads, contended, have, strive, judge, complain, Contend, plead, reprimanded, Plead, filed...


Используется в Ветхом Завете 67 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H3080 יהויריב;
H3377 ירב;
H3378 ירבּעל;
H3379 ירבעם;
H3380 ירבּשׁת;
H3401 יריב;
H4807 מריב בּעל;
H4808 מריבה;
H7379 רב ריב;
H7380 ריבי;
Похожие слова в Новом Завете:
G1252 — διακρίνω (dee-ak-ree'-no);
G1256 — διαλέγομαι (dee-al-eg'-om-ahee);
G1344 — δικαιόω (dik-ah-yo'-o);
G1904 — ἐπέρχομαι (ep-er'-khom-ahee);
G2980 — λαλέω (lal-eh'-o);
G3058 — λοιδορέω (loy-dor-eh'-o);
G3164 — μάχομαι (makh'-om-ahee);
G3710 — ὀργίζω (or-gid'-zo);
G4714 — στάσις (stas'-is);
G483 — ἀντιλέγω (an-til'-eg-o);
G476 — ἀντίδικος (an-tid'-ee-kos);
G3163 — μάχη (makh'-ay);
G1349 — δίκη (dee'-kay);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.