Словарь Стронга — H734: אֹרַח‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова אֹרַח‎:

Путь, дорога, стезя; в переносном смысле — обычное явление.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H732 ('arach); a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan — manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.

Транслитерация:
'ôrach

Произношение:
o'-rakh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

пути (4), на пути (3), от пути (3), путь (3), Таковы пути (2), всякий путь (2), стези (2), стезей (2), по стезям (2), и обыкновенное (1), дороги (1), они направление (1), на них дороги (1), все стези (1), в путь (1), мне дорогу (1), свои пути (1), прохожему (1), за всеми путями (1), с ним и по путям (1), стезями (1), мне путь (1), себя от путей (1), поприще (1), меня стезям (1), Все пути (1), меня на стезю (1), Иду (1), мою На пути (1), которых пути (1), на путь (1), на стезю (1), Стезя (1), стезю (1), по пути (1), своими путями (1), тот на пути (1), а путь (1), путям (1), И на пути (1), путешествующих (1), Его на путь (1), дорогою (1), с путей (1)

Варианты в King James Bible (57):

ranks, traveller, way, highways, troops, path, paths, ways, race, manner

Варианты в English Standard Version (54):

from your paths, keep his way, the highways, way, my path, the fate, Your ways, in the way, the age of childbearing, in the path, their paths {straight}, my paths, is the destiny, The caravans, the ways, his course, ways, your paths {straight}, [we walk] in the path, The path, my way...

Варианты в New American Standard Bible (57):

course, caravans, way, highways, traveler, path, paths, ways

Используется в Ветхом Завете 59 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H735 ארח;

H732 ארח;

H733 ארח;

H736 ארחה;

H737 ארחה;

Похожие слова в Новом Завете:
G2945 — κύκλῳ (koo'-klo);
G1763 — ἐνιαυτός (en-ee-ow-tos');
G2041 — ἔργον (er'-gon);
G2064 — ἔρχομαι (er'-khom-ahee);
G3598 — ὁδός (hod-os');
G5147 — τρίβος (tree'-bos);
G1134 — γυναικεῖος (goo-nahee-ki'-os);