Словарь Стронга

Часть речи: Прилагательное

Значение слова רוה‎:

A(qal):
напиваться, насыщаться.
C(pi):
поить, насыщать (водой).
E(hi):
поить, насыщать, поливать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to slake the thirst (occasionally of other appetites) — bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).

Транслитерация:
râvâh

Произношение:
raw-vaw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и упьется (2), насыщаются (1), напояешь (1), ее да упоявают (1), будем (1), упиваться (1), и кто напояет (1), буду обливать (1), Ибо упился (1), твоих не насыщал (1), но напояет (1), И напитаю (1), Ибо Я напою (1), напоил (1)

Варианты в King James Bible (15):

drunk, waterest, satisfy, soaked, satiate, fill, abundantly, satiated, drunken, satisfied, water, bathed, watereth, filled

Варианты в English Standard Version (14):

let us take our fill, satisfy you, I will refresh, You soak, has drunk its fill, watering, He has intoxicated me, until it is quenched, will be drenched, They feast on, I drench, satisfied Me, and he who refreshes others

Варианты в New American Standard Bible (19):

made, drunk, waters, satisfy, soaked, drench, fill, drink, abundantly, satiated, watering, water, filled

Используется в Ветхом Завете 14 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7302 רוה;

H7310 רויה;

H7377 רי;

Похожие слова в Новом Завете:
G3184 — μεθύω (meth-oo'-o);

H7301: רוה‎