Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H7230: רֹב‎

« H7229

H7230: רֹב‎

H7231 »
Часть речи: Глагол
Значение слова רֹב‎:

1. множество;
2. изобилие, полнота.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7231 (rabab); abundance (in any respect) — abundance(- antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).

Транслитерация:
rôb

Произношение:
robe

старая версия:


Варианты синодального перевода:

множество (12), множеством (8), много (7), и множество (6), по множеству (4), по причине множества (3), за множество (3), от множества (2), Величием (2), в таком множестве (2), во множестве (2), по их множеству (2), со множеством (2), множестве (2), и многое (2), по великой (2), по причине большого (2), его от множества (1), они во множество (1), многочисленны (1), Не потому чтобы вы были многочисленнее (1), тебя многочисленным (1), при изобилии (1), дальней (1), который множеством (1), ибо от великой (1), он множество (1), что по множеству (1), их множества (1), такого множества (1), на многие (1), своей много (1), потому что их множество (1), У тебя множество (1), и множеством (1), большое (1), ибо многие (1), большею (1), и было у него много (1), у них во множестве (1), многочисленную (1), было множество (1), потому что давно (1), многочисленное (1), уже много (1), было у него множество (1), меня по великой (1), своем и о множестве (1), у множества (1), все (1), разве на множество (1), Неужели Он в полном (1), и как во всей полноте (1), С великим (1), и многолетие (1), болью (1), Большой (1), и полнотою (1), А я по множеству (1), своих по множеству (1), великая (1), великою (1), Твоей и по множеству (1), на множество (1), Твоих По множеству (1), Твоя по множеству (1), и будет обилие (1), При умножении (1), множества (1), Его по множеству (1), и от множества (1), При многословии (1), а при многих (1), а много (1), а при множестве (1), нежели множество (1), Многие (1), и много (1), будет при множестве (1), потому что во многой (1), при множестве (1), забот (1), познается при множестве (1), Ибо во множестве (1), потому что по прошествии многих (1), К чему Мне множество (1), по изобилию (1), и после многих (1), они на тебя несмотря на множество (1), и со множеством (1), От долгого (1), в полноте (1), Своему и по множеству (1), твоей по множеству (1), и тяжкого (1), могу ли при множестве (1), своею со множеством (1), из толпы (1), твой по множеству (1), твоего по изобилию (1), большою (1), От обширности (1), его множеством (1), Чем больше они умножаются (1), Я ему важные (1), чем более (1), твой на множество (1), Это-за многие (1), руке от множества (1)

Варианты в King James Bible (154):

many, very, plentifully, abundance, multitude, increased, plenty, number, all, Much, great, long, much, abundantly, huge, Most, excellent, things, greatly, more, greatness, were...

Варианты в English Standard Version (144):

by the abundance, a large quantity of, in great abundance, because you were more numerous, but an abundant, many, and there is plenty, to a greater number, and for its dense, the greatness, out of the depth, too numerous, Should this stream, like a great, increased, made lavish, but with many, Your abundant, your abundance, with its many, an abundance of...

Варианты в New American Standard Bible (158):

multiplied, numbers, multiply, quantities, many, mass, plentiful, grossness, extensively, extent, so, mighty, abundance, Abundant, immense, increased, multitude, numerous, plenty, magnitude, number, all...


Используется в Ветхом Завете 147 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H7231 רבב;
H4764 מרב;
H7227 רב;
H7232 רבב;
H7233 רבבה;
H7239 רבּוא רבּו;
H7241 רביב;
H7245 רבּית;
Похожие слова в Новом Завете:
G3171 — μεγάλως (meg-al'-oce);
G3173 — μέγας (meg'-as);
G4128 — πλῆθος (play'-thos);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.