Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова קרא‎:

A(qal):
случаться, происходить, встречаться, постигать, попадаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root: to encounter, whether accidentally or in a hostile manner — befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet.

Транслитерация:
qârâ'

Произношение:
kaw-raw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

иначе когда случится (2), призвал (2), не случилось (1), если случится (1), вам что будет (1), и это случилось (1), Если попадется (1), постигнут (1), ему я случайно (1), И встретился (1), Там случайно (1), находился (1), объял (1), Тебя постигли (1), за что постигло (1), и за то Ты навел (1), Его то и постигло (1)

Варианты в King James Bible (16):

met, come, befall, him, out, happened, came, befallen, chance

Варианты в English Standard Version (126):

to meet me, *, have happened to me, happened to me, came over me, [and], might befall him, to attack, will happen, has befallen you, and so You have brought, breaks out, to confront, you come across, happened, toward her, If any harm comes, to meet him, to meet, I happened, will befall, against...

Варианты в New American Standard Bible (133):

against, met, come, befall, toward, opposite, happened, came, happen, meet, help, engage, befallen, right, chance, encounter, seek

Используется в Ветхом Завете 37 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7121 קרא;

H7125 קראה;

H7122: קרא‎