Словарь Стронга — H7101: קָצִין‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова קָצִין‎:

Вождь, начальник, князь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7096 (qatsah) in the sense of determining; a magistrate (as deciding) or other leader — captain, guide, prince, ruler. Compare H6278 (Eth Qatsiyn).

Транслитерация:
qâtsı̂yn

Произношение:
kaw-tseen'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и князья (2), вождям (1), будь у нас вождем (1), и вождем (1), Нет у него ни начальника (1), вельможа (1), князья (1), будь нашим вождем (1), меня вождем (1), все вожди (1), но некий вождь (1)

Варианты в King James Bible (12):

ruler, rulers, prince, princes, guide, captain, captains

Варианты в English Standard Version (10):

our leader, a commander, your rulers, commanders, you rulers, leader, our commander, and commander, But a commander, a ruler, and rulers

Варианты в New American Standard Bible (12):

ruler, chiefs, rulers, commander, chief

Используется в Ветхом Завете 12 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7096 קצה;

H7097 קצה קצה;

H7099 קצוה קצו;

H7117 קצת;

H6278 עת קצין;

Похожие слова в Новом Завете:
G747 — ἀρχηγός (ar-khay-gos');
G758 — ἄρχων (ar'-khone);
G935 — βασιλεύς (bas-il-yooce');
G1728 — ἐνάρχομαι (en-ar'-khom-ahee);
G2233 — ἡγέομαι (hayg-eh'-om-ahee);