Словарь Стронга — H7045: קְלָלָה‎

Часть речи: Глагол

Значение слова קְלָלָה‎:

Проклятие, злословие, поругание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7043 (qalal); vilification — (ac-)curse(-d, - ing).

Транслитерация:
qe lâlâh

Произношение:
kel-aw-law'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и проклятие (5), проклятие (3), и проклятием (3), а проклятие (2), на тебя все проклятия (2), на себя проклятие (1), ему на мне пусть будет проклятие (1), ибо проклят (1), твой проклятие (1), чтобы произносить проклятие (1), Он на нее все проклятия (1), их проклятие (1), за теперешнее его злословие (1), злословием (1), и проклятия (1), проклятием (1), за злословящего (1), на проклятие (1), проклинать (1), и поруганием (1), себя и сделаться проклятием (1), поруганием (1), были проклятием (1)

Варианты в King James Bible (33):

curses, curse, cursing, cursings, accursed

Варианты в English Standard Version (33):

and an object of cursing, Your curse, a curse, the curse, curse, So the curse, and the curse, and curses, but a curse, curses, deliver the curse, and a curse, The cursing, as a curse, of vilification, an object of cursing, the cursing [I receive], will use this curse, *, and cursing, and the curses

Варианты в New American Standard Bible (35):

curses, accursed, curse, imprecation, cursing

Используется в Ветхом Завете 33 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7043 קלל;

H7031 קל;

H7040 קלּי;

H7044 קלל;

H7052 קלקל;

Похожие слова в Новом Завете:
G685 — ἀρά (ar-ah');
G2671 — κατάρα (kat-ar'-ah);