Словарь Стронга — H7015: קִינָה‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова קִינָה‎:

Плачевная песнь, плач, рыдание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H6969 (quwn); a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) — lamentation.

Транслитерация:
qı̂ynâh

Произношение:
kee-naw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

плач (7), песнь (3), сею плачевною (1), песнью (1), в плачевных (1), песнях (1), в книгу плачевных (1), песней (1), рыдание (1), плачевным (1), песням (1), Это плачевная (1), и останется для плача (1), плачевную (1), Вот плачевная (1), ваши в плач (1)

Варианты в King James Bible (17):

lamentations, lamentation

Варианты в English Standard Version (17):

a dirge, lament, lamentation, is a lament, into lamentation, laments, as a lament, is the lament, *, [were] words of lamentation, to lament, a lamentation, a lament, the Book of Laments

Варианты в New American Standard Bible (18):

lament, lamentation, Lamentations, lamentations, dirge

Используется в Ветхом Завете 18 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7016 קינה;

H6969 קוּן;

H3362 יקנעם;

H7013 קין;

Похожие слова в Новом Завете:
G2354 — θρηνέω (thray-neh'-o);