Словарь Стронга

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова קין‎:

C(pi): оплакивать, петь плачевную песню.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to strike a musical note, i.e. Chant or wail (at a funeral) — lament, mourning woman.

Транслитерация:
qûn

Произношение:
koon

старая версия:

Варианты синодального перевода:

петь (3), И оплакал (2), Оплакал (1), плакальщиц (1), о тебе и так зарыдают (1), которую будут (1), будут (1), его будут (1)

Варианты в King James Bible (8):

lament, women, lamented

Варианты в English Standard Version (8):

will chant it, they will chant it, and mourn, they will chant for her, sang this lament, the wailing women, took up, lamented

Варианты в New American Standard Bible (10):

lament, chanted, mourning, women, chant

Родственные слова:

H3362 יקנעם;

H7013 קין;

H7015 קינה;

H6969: קין‎