Словарь Стронга

Значение слова קטף‎:

A(qal):
срывать, обламывать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to strip off — crop off, cut down (up), pluck.

Транслитерация:
qâṭaph

Произношение:
kaw-taf'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

твоего срывай (1), своей и не срезан (1), щиплют (1), сорвал (1), его оторву (1)

Варианты в King James Bible (5):

off, up, down, pluck

Варианты в English Standard Version (5):

He plucked off, you may pluck, They plucked, I will pluck

Варианты в New American Standard Bible (7):

cut, down, off, pluck, plucked

Используется в Ветхом Завете 5 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Похожие слова в Новом Завете:
G4816 — συλλέγω (sool-leg'-o);
G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);
G2325 — θερίζω (ther-id'-zo);
G3954 — παρρησία (par-rhay-see'-ah);

H6998: קטף‎