Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H6963: קוֹל‎

« H6962

H6963: קוֹל‎

H6964 »
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Значение слова קוֹל‎:

Голос, звук, призыв, слух, крик, блеяние, шорох, шум, гул, гром, хлопанье и т.п..

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound — + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.

Транслитерация:
qôl qôl

Произношение:
kole, kole

старая версия:


Варианты синодального перевода:

голос (94), гласа (65), голоса (37), глас (31), голосом (18), и голос (15), слов (11), звук (11), вопль (10), гласу (8), шум (8), гласом (7), голосу (6), гром (6), при звуке (5), от шума (5), громы (4), и звук (4), от голоса (3), пусть перестанут громы (2), и гром (2), были громы (2), ему голосом (2), от него звук (2), слова (2), и гласа (2), громкий вопль (2), твой ли это голос (2), Своего голос (2), но не было ни голоса (2), со гласом (2), Слышен голос (2), как бы глас (2), и стук (2), и глас (2), зарыдал (1), слух (1), их и шум (1), при их вопле (1), Он голос (1), вопля (1), тебе глас (1), Свое и глас (1), бы глас (1), Я слова (1), своего и голосу (1), бы гласа (1), Среди голосов (1), они голос (1), восклицания (1), звуки (1), отчего (1), громом (1), Он гром (1), а что это за блеяние (1), моих и мычание (1), мой голос (1), и ты голоса (1), бывший с ним вопль (1), звуками (1), от криков (1), отчего этот шум (1), Вот отчего шум (1), шорох (1), нас Но не было ни голоса (1), ибо слышен шум (1), веяние (1), И был к нему голос (1), он голоса (1), А вот и топот (1), стук (1), и ржание (1), ни голоса (1), раз такое если вы мои и слову (1), своему словесно (1), объявить (1), восклицаний (1), от воплей (1), вы звук (1), криков (1), бы что голос (1), при звуках (1), громоносной (1), моя-голосом (1), словам (1), Он гласом (1), его когда голос (1), для громоносной (1), бы голос (1), нашего и провозгласите (1), Своему глас (1), крика (1), Но паче шума (1), и с гласом (1), они от гласа (1), к голосу (1), я голосом (1), Если он говорит (1), так голос (1), на слово (1), то же что треск (1), слово (1), человек по крику (1), твой потому что голос (1), вот голос (1), от гласа (1), я голос (1), от крика (1), моего голоса (1), тебя по голосу (1), Ибо от гласа (1), на него от крика (1), и песнопение (1), так чтобы голос (1), в нем более голос (1), Вот шум (1), И явным (1), а гласа (1), и криками (1), моя звук (1), звука (1), его от громкого ржания (1), Вот слышу вопль (1), блеяния (1), Ибо голос (1), По гласу (1), Несется слух (1), А ныне при шуме (1), на Меня голос (1), ваши голос (1), у них голос (1), Слышен вопль (1), Его и голос (1), ли то будет но гласа (1), От шумного (1), Слышен (1), и отголосок (1), Пронесется гул (1), их как бы шум (1), сильный (1), как бы шум (1), и также шум (1), них и звук (1), И шум (1), ее от рыкания (1), И раздавался голос (1), твоих и звук (1), От вопля (1), о тебе громким голосом (1), Шумом (1), произошел шум (1), Его-как шум (1), его-как голос (1), я глас (1), как бы со стуком (1), как бы с треском (1), ли свой голос (1), а я гласом (1), как голуби (1), Слышны хлопанье (1), моя при вести (1), уже слышен голос (1), ее голос (1), их слышно (1)

Варианты в King James Bible (492):

proclamation, lowing, thunders, speaketh, aloud, thunderings, peace, sound, voices, fame, lightness, cry, crackling, bleating, voice, sounded, thunder, noise

Варианты в English Standard Version (426):

with His voice, the command, It is my voice, not a trace, Their voice, like the roar, by the sound, for your voice, the voice of, a cry, [that], sound, with the voice, [listen to] the voice, the blast, let the sound, the sound, My voice, bleating, and the lowing, joyfully...

Варианты в New American Standard Bible (472):

Birds, proclamation, lowing, crying, speaks, Listen, listen, outcry, public, say, sound, witness, voices, what, cry, loudly, crackling, saying, bleating, loudness, shout, voice...


Используется в Ветхом Завете 507 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H6964 קוליה;
H7032 קל;
Похожие слова в Новом Завете:
G995 — βοή (bo-ay');
G1785 — ἐντολή (en-tol-ay');
G2372 — θυμός (thoo-mos');
G2782 — κήρυγμα (kay'-roog-mah);
G2906 — κραυγή (krow-gay');
G3056 — λόγος (log'-os);
G4335 — προσευχή (pros-yoo-khay');
G5456 — φωνή (fo-nay');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.