Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H6912: קבר‎

« H6911

H6912: קבר‎

H6913 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова קבר‎:

A(qal):
хоронить, погребать.
B(ni):
быть похороненным, быть погребённым.
C(pi):
хоронить или погребать (многих).
D(pu):
быть похороненным, быть погребённым.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to inter — × in any wise, bury(-ier).

Транслитерация:
qâbar

Произношение:
kaw-bar'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и похоронили (20), своими и погребен (12), своими и похоронили (11), и погребен (10), хоронить (7), и погребли (5), и погребена (4), погребен (3), для погребения (3), будет (3), и похоронить (2), погребения (2), похоронен (2), и похоронят (2), и будешь (1), мою схоронить (1), похорони (1), чтобы я похоронил (1), тебе ее похорони (1), у меня и я похороню (1), меня и для тебя что это похорони (1), похоронил (1), Там погребены (1), не похоронишь (1), и похоронишь (1), и я похоронил (1), моему похороните (1), там похоронили (1), его там похоронили (1), его и там похоронил (1), там похорони (1), и похорони (1), с ним хоронить (1), ибо там похоронили (1), хоронили (1), но погреби (1), схоронили (1), буду (1), по нем и погребли (1), их и погребли (1), погребли (1), Когда погребали (1), и был (1), его и похорони (1), его и он был (1), был (1), похороните (1), в которой погребен (1), своими и был (1), и никто не похоронит (1), и похороните (1), его И погребен (1), И было что когда погребали (1), своими и похоронен (1), его и похоронили (1), но не похоронили (1), он и похоронен (1), низведет (1), во (1), гроб (1), и некому было похоронить (1), я тогда что хоронили (1), будут (1), их и не похоронят (1), и некому будет (1), ни похоронены (1), сей и не будут (1), погребены (1), и будут (1), и там будешь (1), он погребен (1), и похоронены (1), погребали (1), доколе погребатели (1), не похоронят (1), похоронит (1)

Варианты в King James Bible (133):

buried, burying, buriers, me, bury, wise, her

Варианты в English Standard Version (133):

had buried, so that I can bury, and buried, and bury him, I buried, you must be sure to bury, buried him, And [Josiah] was buried, They buried him, They will bury, will be burying them, and bury me, so that I may bury, the gravediggers, and was buried, buried, were burying, to bury [her], for burying, and they buried him, by burying, to bury [the dead]...

Варианты в New American Standard Bible (133):

buried, burial, surely, burying, buriers, bury


Используется в Ветхом Завете 132 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H6900 קברה קבוּרה;
H6913 קברה קבר;
Похожие слова в Новом Завете:
G2875 — κόπτω (kop'-to);
G5027 — ταφή (taf-ay');
G2290 — θάπτω (thap'-to);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.