Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова צעד‎:

A(qal):
ходить, шагать, шествовать, простираться.
E(hi):
сводить, низводить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to pace, i.e. Step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl — bring, go, march (through), run over.

Транслитерация:
tsâ‛ad

Произношение:
tsaw-ad'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

его простираются (1), когда шел (1), проходили (1), его и это низведет (1), Твоим когда Ты шествовал (1), ее и шедшего (1), потому что ходить (1), шествуешь (1)

Варианты в King James Bible (8):

out, go, through, gone, run, march, went, bring

Варианты в English Standard Version (8):

You marched, and is marched off, strolling, when You marched, had advanced, scale, walk

Варианты в New American Standard Bible (8):

gone, marched, run, march, takes, walk

Используется в Ветхом Завете 8 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4703 מצעד;

Похожие слова в Новом Завете:
G4198 — πορεύομαι (por-yoo'-om-ahee);
G522 — ἀπαίρω (ap-ah'ee-ro);
G1224 — διαβαίνω (dee-ab-ah'ee-no);
G1910 — ἐπιβαίνω (ep-ee-bah'ee-no);
G318 — ἀνάγκη (an-ang-kay');

H6805: צעד‎