Словарь Стронга — H6776: צֶמֶד‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова צֶמֶד‎:

1. упряжка, пара;
2. участок (пропаханный парой волов за один день), акр.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A yoke or team (i.e. Pair); hence, an acre (i.e. Day's task for a yoke of cattle to plough) — acre, couple, × together, two (donkeys), yoke (of oxen).

Транслитерация:
tsemed

Произношение:
tseh'-med

старая версия:

Варианты синодального перевода:

пар (3), его и пара (1), с ним пара (1), он пару (1), обрабатываемого парою (1), с парою (1), пару (1), два (1), вдвоем (1), участков (1), он едущих попарно (1), попарно (1), и рабочий (1), скот (1)

Варианты в King James Bible (15):

acres, two, couple, yoke, oxen, together

Варианты в English Standard Version (15):

with teams, teams, acres, yoke, and his oxen, He had a pair, his pair, together, as a pair, a pair, his two, in pairs, and a pair

Варианты в New American Standard Bible (15):

acres, two, acre, couple, yoke, pair, together, team, pairs

Используется в Ветхом Завете 15 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Похожие слова в Новом Завете:
G1016 — βοῦς (booce);
G1091 — γεώργιον (gheh-ore'-ghee-on);
G2201 — ζεῦγος (dzyoo'-gos);