Библия › Стронг › H6763: צלָע‎

H6763: צלָע‎

‹ H6762 H6764 ›

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова צלָע‎

1. ребро, сторона, бок;
2. боковая комната, ярус;
3. доска, бревно;
4. половинка (двери).

Происхождение

от (H6760)

Оригинал из Strong Dictionary

Or (feminine) tsaltah {tsal-aw'}; from H6760 (tsala'); a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. Leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, i.e. Quarter); architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or plank (single or collective, i.e. A flooring) :— beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).

Фонетика

Transliteration: tsêlâ‛ tsal‛âh

Pronunciation: tsay-law', tsal-aw'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

стороны (6), стороне (4), комнат (4), досками (3), боковых (3), по сторонам (2), задней стороны (2), на стороне (2), бокам (2), углах (2), боковые (2), комнаты (2), комнатах (2), из ребр (1), из ребра (1), по окраине (1), ярус (1), половинки (1), бревнами (1), сбоку (1), за мною не споткнусь (1), в боковых (1), комната (1), для комнат (1), боковыми (1), комнатами (1), есть подле боковых (1), и в боковых (1)

King James Bible (40):

beams, leaves, rib, sides, another, chamber, corners, chambers, boards, ribs, planks, side, halting

English Standard Version (21):

for the side rooms, sides, another, floor, *, along the ridge, were arranged one, the sides, paneling, The side rooms, And from the rib, the beams, at his side, boards, side room, the side rooms, side, panels, of the side rooms