Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова צוק‎:

E(hi): притеснять, теснить, давить, усиленно просить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to compress, i.e. (figuratively) oppress, distress — constrain, distress, lie sore, (op-)press(-or), straiten.

Транслитерация:
tsûq

Произношение:
tsook

старая версия:

Варианты синодального перевода:

в котором стеснит (3), притеснителя (2), ей ибо она усиленно (1), просила (1), своими тяготила (1), теснит (1), Но Я стесню (1), его и стеснивших (1), когда стеснят (1)

Варианты в King James Bible (11):

constraineth, pressed, straiten, oppressor, distress, sore

Варианты в English Standard Version (9):

inflicted, and attacking her, And I will constrain, will impose, she had pressed, compels me, of the oppressor, she had pressed him so much

Варианты в New American Standard Bible (13):

pressed, bring, oppress, oppressor, constrains, distress, hard

Используется в Ветхом Завете 11 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4689 מצוק;

H4690 מצק מצוּק;

H6694 צוּק;

H6695 צוּקה צוק;

H6693: צוק‎