Словарь Стронга — H6616: פָּתִיל‎

Часть речи: Глагол

Значение слова פָּתִיל‎:

Нить, шнур, перевязь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H6617 (pathal); twine — bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire.

Транслитерация:
pâthı̂yl

Произношение:
paw-theel'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

шнуром (2), ее шнуром (2), твою и перевязь (1), и перевязь (1), нити (1), и не покрыт (1), нитку (1), и льняная (1)

Варианты в King James Bible (11):

bound, thread, ribband, wires, bracelets, lace, line

Варианты в English Standard Version (6):

cord, a cord, threads from them, a strand, with a cord, fastened, and cord, and your cord

Варианты в New American Standard Bible (12):

tied, cords, down, string, threads, cord, line

Родственные слова:

H6617 פּתל;

H5319 נפתּוּל;

H5321 נפתּלי;

H6618 פּתלתּל;

Похожие слова в Новом Завете:
G2359 — θρίξ (threeks);
G4912 — συνέχω (soon-ekh'-o);