Словарь Стронга — H6597: פִּתְאֹם‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова פִּתְאֹם‎:

Вдруг, внезапно, неожиданно.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or pith.om {pith-ome'}; from H6621 (petha'); instantly — straightway, sudden(-ly).

Транслитерация:
pith'ôm pith'ôm

Произношение:
pith-ome', pith-ome'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

внезапно (8), сделалось неожиданно (1), и тотчас (1), вдруг (1), тебя неожиданный (1), они внезапно (1), внезапного (1), Зато внезапно (1), Тотчас (1), потому что внезапно (1), когда оно неожиданно (1), в (1), одно (1), мгновение (1), и внезапно (1), это и внезапно (1), ибо внезапно (1), на них внезапно (1), Мною и внезапно (1)

Варианты в King James Bible (25):

straightway, sudden, suddenly

Варианты в English Standard Version (22):

and sudden, in an instant, sudden, but suddenly, so quickly, suddenly, that suddenly, *, Suddenly, Then suddenly, I will suddenly, You suddenly, them by surprise, And suddenly, on impulse, will suddenly, brings sudden

Варианты в New American Standard Bible (25):

sudden, Suddenly, immediately, suddenly

Используется в Ветхом Завете 25 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6621 פּתע;

H6621 פּתע;

Похожие слова в Новом Завете:
G869 — ἄφνω (af'-no);
G1810 — ἐξαίφνης (ex-ah'eef-nace);
G1819 — ἐξάπινα (ex-ap'-ee-nah);
G1904 — ἐπέρχομαι (ep-er'-khom-ahee);
G2112 — εὐθέως (yoo-theh'-oce);
G3916 — παραχρῆμα (par-akh-ray'-mah);