Словарь Стронга — H6621: פֶּתַע‎

Часть речи: Глагол

Значение слова פֶּתַע‎:

1. вдруг, внезапно;
2. нечаянно.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an unused root meaning to open (the eyes); a wink, i.e. Moment (compare H6597 (pith'owm)) (used only (with or without preposition) adverbially, quickly or unexpectedly) — at an instant, suddenly, × very.

Транслитерация:
petha‛

Произношение:
peh'-thah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

при нем кто-нибудь вдруг (1), его нечаянно (1), его вдруг (1), свою внезапно (1), и это совершится внезапно (1), в одно мгновение (1), ли внезапно (1)

Варианты в King James Bible (7):

very, instant, suddenly

Варианты в English Standard Version (6):

in an instant, someone suddenly, will suddenly, suddenly

Варианты в New American Standard Bible (7):

Instantly, very, instant, suddenly, instantly

Используется в Ветхом Завете 7 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6597 פּתאם פּתאום;

H6597 פּתאם פּתאום;

Похожие слова в Новом Завете:
G1810 — ἐξαίφνης (ex-ah'eef-nace);
G4743 — στιγμή (stig-may');
G1819 — ἐξάπινα (ex-ap'-ee-nah);
G3916 — παραχρῆμα (par-akh-ray'-mah);