Словарь Стронга — H6362: פּטר‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова פּטר‎:

A(qal):
1. прорываться;
2. распускаться;
3. уклоняться, отскакивать;
4. оставлять свободным, освобождать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape) — dismiss, free, let (shoot) out, slip away.

Транслитерация:
pâṭar

Произношение:
paw-tar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и распускающихся (2), и распускающиеся (2), но Давид отскочил (1), храма свободны (1), были (1), как прорыв (1)

Варианты в King James Bible (7):

out, open, free, away

Варианты в English Standard Version (6):

is to release, eluded, released [any of], they sneer

Варианты в New American Standard Bible (10):

letting, open, slipped, free, away, dismiss, separate

Используется в Ветхом Завете 4 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6358 פּטוּר;

H6359 פּטיר;

H6363 פּטרה פּטר;