Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова ערב‎:

A(qal):
быть угодным или(благо)приятным, приносить удовольствие или наслаждение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root (identical with H6148 (arab) through the idea of close association); to be agreeable — be pleasant(-ing), take pleasure in, be sweet.

Транслитерация:
‛ârêb

Произношение:
aw-rabe'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

будет (2), Да будет (1), благоприятна (1), твой приятен (1), приятно (1), ваши неприятны (1), мой был (1), приятен (1), твоих которыми ты услаждалась (1), и неугодны (1), Тогда благоприятна (1)

Варианты в King James Bible (8):

pleasant, pleasing, pleasure, sweet

Варианты в English Standard Version (8):

with whom you found pleasure, will be sweet, is sweet, be pleasing, will please, please, had been most pleasant to me

Варианты в New American Standard Bible (9):

took, pleasing, pleasure, sweet, pleasant, please

Используется в Ветхом Завете 8 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6156 ערב;

H6148 ערב;

H4627 מערב;

H6150 ערב;

H6151 ערב;

H6154 ערב ערב;

H6155 ערב;

H6157 ערב;

H6162 ערבון;

H8594 תּערבה;

H6149: ערב‎