Словарь Стронга — H6079: עַפְעַפַּיִם‎

Часть речи: Глагол

Значение слова עַפְעַפַּיִם‎:

Ресница; в переносном смысле — лучи (восходящего солнца).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5774 (uwph); an eyelash (as fluttering); figuratively, morning ray — dawning, eye-lid.

Транслитерация:
‛aph‛aph

Произношение:
af-af'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

она ресниц (1), и на веждах (1), у него как ресницы (1), вежды (1), моим и веждам (1), и ресницы (1), веждам (1), она тебя ресницами (1), ресницы (1), и с ресниц (1)

Варианты в King James Bible (10):

eyelids, dawning

Варианты в English Standard Version (10):

fix your gaze, with her eyes, *, my eyes, are like the rays, to my eyelids, are their glances, [they], and our eyelids, to your eyelids

Варианты в New American Standard Bible (10):

breaking, eyelids, gaze

Используется в Ветхом Завете 10 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5774 עוּף;

H4155 מוּעף;

H4588 מעוּף;

H5775 עוף;

H5890 עיפה;

Похожие слова в Новом Завете:
G393 — ἀνατέλλω (an-at-el'-lo);
G1491 — εἶδος (i'-dos);
G3788 — ὀφθαλμός (of-thal-mos');