Словарь Стронга — H6001: עָמל‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова עָמל‎:

1. работающий, работник;
2. бедствующий, страдалец.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5998 (amal); toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful — that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman.

Транслитерация:
‛âmêl

Произношение:
aw-male'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

работников (1), страдальцу (1), обиженного (1), Трудящийся (1), мой которым трудился (1), своего что трудится (1), от того над чем он трудится (1), Для кого же я тружусь (1), твоих какими ты трудишься (1)

Варианты в King James Bible (9):

taken, misery, wicked, laboured, takest, workmen's, laboureth, labour

Варианты в English Standard Version (9):

toil, A worker's, of misery, *, he toils, to the miserable

Используется в Ветхом Завете 9 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5998 עמל;

H5999 עמל;

Похожие слова в Новом Завете:
G4088 — πικρία (pik-ree'-ah);
G4192 — πόνος (pon'-os);