Словарь Стронга

Часть речи: Существительное

Значение слова עמל‎:

A(qal):
трудиться (до изнеможения).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to toil, i.e. Work severely and with irksomeness — (take) labour (in).

Транслитерация:
‛âmal

Произношение:
aw-mal'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

трудятся (1), трудится (1), его которыми трудится (1), которым трудился (1), моим которым я трудился (1), которым я трудился (1), не трудившемуся (1), ему что он трудился (1), своих какими кто трудится (1), ни трудился (1), над которым ты не трудился (1)

Варианты в King James Bible (11):

taketh, took, laboured, laboureth, labour

Варианты в English Standard Version (11):

as he toils, tended, at which he toils, one does, at which I have worked, efforts, I had toiled, worked for it, works, that I had done, labor

Варианты в New American Standard Bible (11):

toils, labored, works, does, labor, work, laboriously

Используется в Ветхом Завете 11 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5999 עמל;

H6001 עמל;

H5998: עמל‎