Словарь Стронга — H5980: לעמָּה‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова לעמָּה‎:

1. при, у, возле, подле;
2. подобно, соразмерно, наравне с, соответственно;
3. напротив, против.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H6004 (amam); conjunction, i.e. Society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with — (over) against, at, beside, hard by, in points.

Транслитерация:
‛ûmmâh

Произношение:
oom-maw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

против (6), наравне (5), подле (3), при (2), его у (2), его по самую (1), со стороны (1), на сторону (1), прямо над (1), вместе (1), за (1), тогда наравне (1), соответственно (1), напротив (1), получат также у (1), соразмерно (1)

Варианты в King James Bible (32):

against, answerable, points, beside, hard, at

Варианты в English Standard Version (25):

and parallel to, *, will own the land adjacent to, beside, opposite him, and corresponded to, alternated with, adjacent to, Bordering, parallel to them, at [David], alongside them, close, along with, just as, bordering, near, close to, stationed, beside them, just...

Варианты в New American Standard Bible (31):

parallel, exactly, beside, alike, all, side, comparable, like, Alongside, corresponded, corresponding, close, alongside, well, just, Close

Используется в Ветхом Завете 32 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5981 עמּה;

H6004 עמם;

H5971 עם;

H5973 עם;