Словарь Стронга

Значение слова עלף‎:

D(pu): быть покрытым или закрытым; в переносном смысле — падать в обморок, ослабевать, изнемогать. G(hith):
1. заворачиваться, покрываться;
2. ослабевать, изнемогать, истаивать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to veil or cover; figuratively, to be languid — faint, overlaid, wrap self.

Транслитерация:
‛âlaph

Произношение:
aw-laf'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и закрывшись (1), обложенное (1), твои изнемогли (1), истаявать (1), будут (1), так что он изнемог (1)

Варианты в King James Bible (5):

faint, herself, fainted, overlaid

Варианты в English Standard Version ():

bedecked, will faint, covered her face, have fainted, so that he grew faint

Варианты в New American Standard Bible (8):

Inlaid, wrapped, faint, wilted, away, became, fainted

Используется в Ветхом Завете 5 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5969 עלפּה;

Похожие слова в Новом Завете:
G1587 — ἐκλείπω (ek-li'-po);
G639 — ἀπορέω (ap-or-eh'-o);

H5968: עלף‎