Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова אנח‎:

Стонать, стенать, тяжело вздыхать; в переносном смысле — скорбеть.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to sigh — groan, mourn, sigh.

Транслитерация:
'ânach

Произношение:
aw-nakh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

И стенали (2), стенай (2), стенает (1), воздыхают (1), его вздыхают (1), его и сам он вздыхает (1), его вздыхает (1), что я стенаю (1), скорбящих (1), отчего ты стенаешь (1), Как стонет (1)

Варианты в King James Bible (12):

sigh, sigheth, Sigh, mourn, groan, sighed, sighest

Варианты в English Standard Version (10):

groaned, herself groans, Groan, sighing, groan, groaning, now groan

Варианты в New American Standard Bible (12):

sigh, groan, groaning, sighed, groans

Используется в Ветхом Завете 12 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H585 אנחה;

Похожие слова в Новом Завете:
G389 — ἀναστενάζω (an-as-ten-ad'-zo);
G4727 — στενάζω (sten-ad'-zo);

H584: אנח‎