Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова עדה‎:

H(peal):
идти, отходить, уходить, приходить, отменяться.
J(haphel):
отнимать, лишать, низлагать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

(Aramaic) or adah (Aramaic) {ad-aw'}; corresponding to H5710 (adah) — alter, depart, pass (away), remove, take (away).

Транслитерация:
‛ădâ' ‛ădâh

Произношение:
ad-aw', ad-aw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

низлагает (1), было (1), отошло (1), своего и лишен (1), был (1), нарушен (1), допускающий (1), изменения (1), отнята (1), прейдет (1), и отнимут (1)

Варианты в King James Bible (9):

took, departed, altereth, passed, removeth, away

Варианты в English Standard Version (9):

He removes, pass away, was removed, was taken, has departed, will be taken away, *, be repealed

Варианты в New American Standard Bible (13):

removes, revoked, been, taken, pass, removed, away

Родственные слова:

H5710 עדה;

H497 אלעדה;

H3085 יהועדּה;

H4572 מעדי;

H4573 מעדיה;

H5703 עד;

H5708 עד;

H5711 עדה;

H5716 עדי;

H5718 עדיהוּ עדיה;

H5709: עדה‎