Словарь Стронга — H5643: סתֶר‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова סתֶר‎:

1. укрытие, покров, защита;
2. покров, завеса, покрывало;
3. тайна; наречие — тайно, секретно.
4. потаённое место, место для укрытия.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (feminine) cithrah (Deut. 32:38), {sith-raw'}; from H5641 (cathar); a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) — backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).

Транслитерация:
sêther sithrâh

Произношение:
say'-ther, sith-raw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

тайно (4), под кровом (4), Ты покров (2), не тайно (2), тебя тайно (1), его в тайном (1), кто тайно (1), во всем тайно (1), вам пусть будут для вас покровом (1), у меня есть тайное (1), в потаенном (1), по извилинам (1), Он вас хотя вы и скрытно (1), завеса (1), ли я в тайне (1), покровом (1), бы меня в потаенном (1), их под покровом (1), тебя из среды (1), в тайне (1), и утаенный (1), тайный (1), а тайный (1), им покровом (1), место (1), укрывательства (1), и покров (1), своем тайно (1)

Варианты в King James Bible (35):

covering, protection, place, secret, covert, privily, backbiting, secretly

Варианты в English Standard Version (31):

he privately, you from the cloud, shelter, so a backbiting, in the secret place, secretly, a refuge, I have a secret, you secretly, veil, she will secretly, are my hiding place, in the shelter, he covers, a secret place, ravine, privately, under the cover, in the crevices, was secretly, [are] my hiding place, [eaten] in secret...

Варианты в New American Standard Bible (3):

shelter, hiding

Используется в Ветхом Завете 36 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5644 סתרי;

H5641 סתר;

H4563 מסתּור;

H4564 מסתּר;

H4565 מסתּר;

H5639 סתוּר;

H5642 סתר;

Похожие слова в Новом Завете:
G614 — ἀπόκρυφος (ap-ok'-roo-fos);
G998 — βοηθός (bo-ay-thos');
G1388 — δόλος (dol'-os);
G2042 — ἐρεθίζω (er-eth-id'-zo);
G2977 — λάθρᾳ (lath'-rah);