Словарь Стронга — H5612: ספֶר‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ספֶר‎:

Книга, запись, писание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (feminine) ciphrah (Psa. 56:8; Psa. 56:9) {sif-raw'}; from H5608 (caphar); properly, writing (the art or a document); by implication, a book — bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.

Транслитерация:
sêpher siphrâh

Произношение:
say'-fer, sif-raw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

в летописи (34), в книге (28), книгу (15), письмо (11), письма (11), в книгу (8), книги (8), в сей книге (6), запись (6), из книги (4), написанные в свитке (3), в письмах (2), это письмо (2), книга (2), родословие (1), сии на свитке (1), сего с книги (1), сию книгу (1), сия книга (1), сии в книгу (1), В письме (1), эти письма (1), вместе с письмом (1), он к ним письмо (1), к ним письмо (1), имея с собою книгу (1), И письма (1), и в книге (1), ту книгу (1), перепись (1), были приклонены к книге (1), о благодеянии Мардохея в книгу (1), новым письмом (1), они в книге (1), книжном (1), не в книге (1), они из книги (1), Твои в Твоей книге (1), книг (1), книге (1), читать книгу (1), тому кто читать (1), это в книгу (1), как свиток (1), книжный (1), тебе в книгу (1), сии записи (1), и эту запись (1), в записи (1), себе книжный (1), в книжный (1), свиток (1), их в этот свиток (1), того свитка (1), сей книги (1), ко мне и вот в ней книжный (1), их книгам (1), всякой книги (1), по книгам (1)

Варианты в King James Bible (182):

scroll, evidences, books, evidence, letters, letter, register, book, learning, bill

Варианты в English Standard Version (178):

And the letters, and literature, in a scroll, of the book, letter, the book, His indictment, a book, a letter, Or if the scroll, the scroll, of the Book, a scroll, of the scroll, scroll, on a scroll, And the letter, books, this deed, agreement, the deed...

Варианты в New American Standard Bible (179):

literature, deed, Letters, letter, writ, scroll, Book, certificate, books, deeds, letters, indictment, book

Используется в Ветхом Завете 186 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7158 קרית ספר קרית סנּה;

H5608 ספר;

H4557 מספּר;

H5601 ספּיר;

H5609 ספר;

H5610 ספר;

H5615 ספרה;

H5618 ספרת;

Похожие слова в Новом Завете:
G975 — βιβλίον (bib-lee'-on);
G976 — βίβλος (bib'-los);
G1121 — γράμμα (gram'-mah);
G1992 — ἐπιστολή (ep-is-tol-ay');
G3056 — λόγος (log'-os);
G1860 — ἐπαγγελία (ep-ang-el-ee'-ah);