Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H5439: סָבִיב‎

« H5438

H5439: סָבִיב‎

H5440 »
Часть речи: Глагол
Значение слова סָבִיב‎:

1. круг; наречие — вокруг, кругом;
2. мн.ч. окрестность.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from H5437 (cabab); (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around — (place, round) about, circuit, compass, on every side.

Транслитерация:
sâbı̂yb sebı̂ybâh

Произношение:
saw-beeb', seb-ee-baw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

вокруг (50), всех (47), сторон (47), со (33), кругом (27), которые вокруг (11), его вокруг (7), его кругом (7), около (6), и вокруг (5), отовсюду (4), все (3), окружавших (3), их отовсюду (3), в окрестностях (3), окрест (3), все вокруг (3), всего (3), окружающих (2), со всех сторон (2), наверху вокруг (2), ее вокруг (2), цвета вокруг (2), ними кругом (2), который вокруг (2), их около (2), во (2), стороны (2), его со (2), со всеми окрестными (2), окрестных (2), и в окрестностях (2), своим вокруг (2), были кругом (2), их были кругом (2), и кругом (2), на окрестных (1), пусть весь (1), при ней и около (1), их для себя вокруг (1), они со (1), которые были вокруг (1), теперь все вокруг (1), ее со (1), которые будут вокруг (1), ваших окружающих (1), твоих со (1), их со (1), которые находились вокруг (1), вашими вокруг (1), на своем месте вокруг (1), ваших окружавших (1), и которые повсюду (1), его от всех (1), и обошли (1), его было в славе у всех окрестных (1), ибо вокруг (1), огорожен (1), гранатовых яблок вокруг (1), совсем (1), его окружали (1), возвышение (1), же стояли вокруг (1), их которые находились вокруг (1), по (1), всю окружность (1), нам покой со (1), окрестностях (1), И все соседи (1), к нам из окрестных (1), Не Ты ли кругом (1), всего меня кругом (1), За то вокруг (1), мои вокруг (1), его круг (1), которые со (1), Повсюду (1), окружающими (1), многих отвсюду (1), живущим вокруг (1), вашему все которые вокруг (1), у окружающих (1), Он для всех окружающих (1), Твоя окрест (1), на круги (1), они обступают его кругом (1), на которую со (1), и из окрестностей (1), ее и на все окрестные (1), отвсюду (1), окрестности (1), о нем все соседи (1), для всех окружающих (1), со всех окрестностей (1), в боевой порядок вокруг (1), против него со (1), нападут на него со (1), же были вокруг (1), его окружить (1), него вокруг (1), было вокруг (1), ваши вокруг (1), своими вокруг (1), А всех которые вокруг (1), их чтобы они со (1), и всех окружавших (1), из окрестных (1), их против тебя со (1), тебя кругом (1), стояли кругом (1), твоих кругом (1), пожирающим его отовсюду (1), более всех соседей (1), их вокруг (1), им и окрестностям (1), вас со (1), окрестным (1), меня кругом (1), и у (1), в них и в преддвериях (1), в них были кругом (1), выше и выше вокруг (1), во всю окружность (1), по всем (1), ее и вокруг (1), своем кругом (1), тростей кругом (1), Всего кругом (1), у всех окружающих (1), окрестные (1), и притом вокруг (1), окруженного (1), для всех окрестных (1), все окрестные (1), всех окрестных (1)

Варианты в King James Bible (307):

circuits, compass, us, about, her, side

Варианты в English Standard Version (266):

all sides, all around Him, around, Will You now turn, the surrounding wall, to those around us, encircled, circling, in which, the inside, all around you, him on every side, on all sides, and its surrounding, that his neighbors, of the surrounding, course, were around me, them, surround, her on every side...

Варианты в New American Standard Bible (443):

completely, around, circular, sides, area, courses, form, round, environs, all, direction, surrounded, about, places, surrounding, Round, every, entirely, surrounds, surround, one, side...


Используется в Ветхом Завете 335 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4036 מגור מסּביב;
H5437 סבב;
H4141 מוּסב;
H4524 מסבּות מסבּים מסב;
H5252 נסבּה;
H5438 סבּה;
Похожие слова в Новом Завете:
G2945 — κύκλῳ (koo'-klo);
G2943 — κυκλόθεν (koo-kloth'-en);
G4040 — περίοικος (per-ee'-oy-kos);
G2943 — κυκλόθεν (koo-kloth'-en);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.