Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H5422: נתץ‎

« H5421

H5422: נתץ‎

H5423 »
Часть речи: Глагол
Значение слова נתץ‎:

A(qal):
разрушать, разламывать, сокрушать, ломать.
B(ni):
быть разрушенным, быть разваленным.
C(pi):
разрушать, сносить.
D(pu):
быть разрушенным или разломанным.
F(ho):
быть разрушенным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to tear down — beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

Транслитерация:
nâthats

Произношение:
naw-thats'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и разрушили (6), должно разломать (2), их разрушьте (2), разрушил (2), и разрушил (2), он разрушил (2), разрушило (2), и разрушьте (1), разрушен (1), за то что разрушил (1), за себя потому что он разрушил (1), с ним за то что он разрушил (1), разрушу (1), бывший в нем и разрушил (1), И разбили (1), которые разрушил (1), разорил (1), сокрушит (1), их разбей (1), и разрушаете (1), и разорять (1), его разрушены (1), сокрушу (1), и сокрушая (1), которые разрушаются (1), разрушили (1), твои и раскидают (1), твои разрушит (1), твои и разобьют (1), распадаются (1)

Варианты в King James Bible (42):

out, overthrow, destroyed, down, destroy

Варианты в English Standard Version (41):

He also pulled down, but you shall tear down, they tore down, that have been torn down, Then he demolished, were torn down, and tear down, Tear down, pulled down, are shattered, torn down, you must tear down, and broke down, someone has torn down, will bring you down, he had torn down, He tore down, He also tore down, broke down, he has torn down, and tear them down, Then they tore down...

Варианты в New American Standard Bible (78):

Break, broke, torn, demolish, broken, razed, tore, breaks, pull, smashed, tear, down, pulled, destroy, break


Используется в Ветхом Завете 42 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H5421 נתע;
Похожие слова в Новом Завете:
G1288 — διασπάω (dee-as-pah'-o);
G2598 — καταβάλλω (kat-ab-al'-lo);
G2647 — καταλύω (kat-al-oo'-o);
G4917 — συνθλάω (soon-thlah'-o);
G853 — ἀφανίζω (af-an-id'-zo);
G2690 — καταστρέφω (kat-as-tref'-o);
G2679 — κατασκάπτω (kat-as-kap'-to);
G2507 — καθαιρέω (kath-ahee-reh'-o);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.