Словарь Стронга — H5394: נשׂל‎

Часть речи: Глагол

Значение слова נשׂל‎:

A(qal):
1. развязывать, снимать (сандалии);
2. соскакивать, слетать;
3. осыпаться.
C(pi):
изгонять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to pluck off, i.e. Divest, eject or drop — cast (out), drive, loose, put off (out), slip.

Транслитерация:
nâshal

Произношение:
naw-shal'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

сними (3), ею и изгонит (1), И будет (1), твой изгонять (1), и соскочит (1), потому что осыплется (1), и изгнал (1)

Варианты в King James Bible (7):

out, cast, drave, off, Loose, slippeth

Варианты в English Standard Version (6):

and He drives out, drove out, will drive out, will drop off, Take off, but the blade flies off

Варианты в New American Standard Bible (11):

remove, slips, clear, drop, off, Remove, away, clears, cleared

Используется в Ветхом Завете 7 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7953 שׁלה;

Похожие слова в Новом Завете:
G1601 — ἐκπίπτω (ek-pip'-to);
G1808 — ἐξαίρω (ex-ah'ee-ro);
G2654 — καταναλίσκω (kat-an-al-is'-ko);
G3089 — λύω (loo'-o);
G1544 — ἐκβάλλω (ek-bal'-lo);