Словарь Стронга — H5278: נֹעַם‎

Значение слова נֹעַם‎:

1. благоволение, благодать;
2. приятность, красота.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5276 (na'em); agreeableness, i.e. Delight, suitableness, splendor or grace — beauty, pleasant(-ness).

Транслитерация:
nô‛am

Произношение:
no'-am

старая версия:

Варианты синодального перевода:

красоту (1), и да будет благоволение (1), приятные (1), угодны (1), Приятная (1), благоволением (1), Мой-благоволения (1)

Варианты в King James Bible (7):

pleasantness, beauty, pleasant, Pleasant, Beauty

Варианты в English Standard Version (7):

on the beauty, May the favor, Favor, Pleasant, are pleasant [to Him], are pleasant, called Favor

Варианты в New American Standard Bible (7):

favor, Favor, beauty, pleasant, Pleasant

Родственные слова:

H42 אבינעם;

H293 אחינעם;

H5281 נעמי;

H5276 נעם;

H493 אלנעם;

H4516 מנעם;

H5273 נעים;

H5277 נעם;

H5282 נעמן;

Похожие слова в Новом Завете:
G2987 — λαμπρότης (lam-prot'-ace);
G4586 — σεμνός (sem-nos');