Словарь Стронга — H5218: נָכא‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова נָכא‎:

Разбитый, разрушенный; в переносном смысле — сломленный, унылый, измученный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or nakat {naw-kaw'}; from H5217 (naka'); smitten, i.e. (figuratively) afflicted — broken, stricken, wounded.

Транслитерация:
nâkê' nâkâ'

Произношение:
naw-kay', naw-kaw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

унывает (1), а унылый (1), а пораженный (1), они совершенно разрушены (1)

Варианты в King James Bible (4):

wounded, broken, stricken

Варианты в English Standard Version (3):

a broken, but a broken, and, crushes, stricken

Родственные слова:

H5219 נכאת;

H5217 נכא;

Похожие слова в Новом Завете:
G4570 — σβέννυμι (sben'-noo-mee);