Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова נטר‎:

A(qal):
1. сторожить, охранять;
2. хранить гнев, т.е.гневаться, негодовать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to guard; figuratively, to cherish (anger) — bear grudge, keep(-er), reserve.

Транслитерация:
nâṭar

Произношение:
naw-tar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и не имей (1), злобы (1), негодует (1), меня стеречь (1), я не стерегла (1), сторожам (1), стерегущим (1), будет (1), буду (1), негодовать (1), Своим и не пощадит (1)

Варианты в King James Bible (9):

keep, reserveth, kept, grudge, keeper, reserve, keepers

Варианты в English Standard Version (4):

to the tenants, harbor [His anger], or bear a grudge, and reserves [wrath], Will He be angry, are for those who tend, be angry, me a keeper

Варианты в New American Standard Bible (12):

take, keep, taken, caretakers, grudge, reserves, caretaker, bear, angry, care

Используется в Ветхом Завете 9 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4307 מטּרה מטּרא;

H5202 נטר;

H5201: נטר‎