Словарь Стронга — H5145: נֵזֶר‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова נֵזֶר‎:

1. освящение, назорейство;
2. длинные волосы (знак посвящения, назорейства);
3. венец, диадема (царя или первосвященника).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or nezer {nay'-zer}; from H5144 (nazar); properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) — consecration, crown, hair, separation.

Транслитерация:
nezer nêzer

Произношение:
neh'-zer, nay'-zer

старая версия:

Варианты синодального перевода:

назорейства (8), диадиму (3), венец (2), своего ибо освящение (1), потому что посвящение (1), потому что назорейство (1), он голову назорейства (1), за назорейство (1), о назорействе (1), я венец (1), на него царский венец (1), на него венец (1), да и власть (1), волоса (1), в венце (1)

Варианты в King James Bible (25):

consecration, crown, hair, separation

Варианты в English Standard Version (23):

his consecrated, the crown, but the crown, *, of hair, the crown of consecration, his separation, diadem, [the hair of] his consecration, your hair, crown, his crown, of his separation, of separation, the consecration, a crown, in a crown

Варианты в New American Standard Bible (25):

consecration, crown, Nazirite, dedicated, hair, separation

Используется в Ветхом Завете 25 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5144 נזר;

H4216 מזּרה;

H4502 מנּזר;

H5139 נזר נזיר;

Похожие слова в Новом Завете:
G39 — ἅγιον (hag'-ee-on);
G47 — ἁγνεία (hag-ni'-ah);
G49 — ἁγνισμός (hag-nis-mos');