Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова נגר‎:

B(ni):
1. быть вылитым, выливаться, разливаться, расплываться;
2. быть простёртым.
E(hi):
выливать.
F(ho):
прич. вылитый.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over — fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.

Транслитерация:
nâgar

Произношение:
naw-gar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вылитая (1), его все расплывется (1), Сразят (1), и Он наливает (1), моя простерта (1), и подвергни (1), мое изливается (1), и ты предавала (1), льющиеся (1), низрину (1)

Варианты в King James Bible (10):

fall, ran, down, out, spilt, away, shed, poured

Варианты в English Standard Version (10):

and delivered, cascading down, He pours, overflow, poured out, They will fall, flowing away, pour out, *, I will pour

Варианты в New American Standard Bible (14):

delivered, flow, down, deliver, over, pours, stretched, spilled, pour, poured

Используется в Ветхом Завете 10 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Похожие слова в Новом Завете:
G4867 — συναθροίζω (soon-ath-royd'-zo);
G3860 — παραδίδωμι (par-ad-id'-o-mee);
G2702 — καταφέρω (kat-af-er'-o);
G1904 — ἐπέρχομαι (ep-er'-khom-ahee);
G2666 — καταπίνω (kat-ap-ee'-no);

H5064: נגר‎