Словарь Стронга — H4912: מָשָׂל‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова מָשָׂל‎:

1. уподобление, притча;
2. поговорка, пословица, песнь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Apparently from H4910 (mashal) in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) — byword, like, parable, proverb.

Транслитерация:
mâshâl

Произношение:
maw-shawl'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

притчу (9), притчею (2), притчей (2), речь (2), Притчи (2), он притчу (1), Посему вошло в пословицу (1), притча (1), его притчею (1), ваши подобны (1), нас притчею (1), мое к притче (1), и делаюсь для них притчею (1), мои в притче (1), И это притчи (1), и притча (1), то притча (1), победную (1), песнь (1), в притчу (1), что за поговорка (1), эту поговорку (1), и притчу (1), эту пословицу (1), пословицу (1), ли он притчи (1), о вас притчу (1), о нем притчу (1)

Варианты в King James Bible (39):

parables, proverb, like, proverbs, byword, parable

Варианты в English Standard Version (39):

parables, The proverbs, is a proverb, scorn, *, proverb, an oracle, song of contempt, an object of scorn, to a proverb, his discourse, a taunt, a byword, proverbs, and a proverb, in parables, a proverb, the proverbs, sport

Варианты в New American Standard Bible (40):

parables, proverb, taunt-song, proverbs, byword, taunt, parable, discourse

Используется в Ветхом Завете 38 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4911 משׁל;

H4910 משׁל;

H4474 ממשׁל;

H4915 משׁל;