Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H4910: משׂל‎

« H4909

H4910: משׂל‎

H4911 »
Часть речи: Глагол
Значение слова משׂל‎:

A(qal):
господствовать, владычествовать, управлять, начальствовать.
E(hi):
давать господство, ставить владыкой, наделять властью; инф.господство, владычество, держава, власть.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to rule — (have, make to have) dominion, governor, × indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.

Транслитерация:
mâshal

Произношение:
maw-shal'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

господствовать (4), владеть (3), господствуют (3), владычествовать (3), будешь (2), ее не властен (2), владевший (2), будет (2), господствует (2), властелин (2), и управлять (1), твое и он будет господствовать (1), тебя к себе но ты господствуй (1), его управлявшему (1), над нами неужели (1), его и владыкою (1), и теперь владычествует (1), и господствовать (1), а они над тобою не будут (1), владей (1), им ни я не буду (1), не будет (1), да владеет (1), для вас чтобы владели (1), или чтобы владел (1), господствовали (1), владычествующий (1), владычествуя (1), владел (1), Твоего и Ты владычествуешь (1), владеющий (1), и господствовал (1), И Ты владычествуешь (1), и начальствующих (1), нашим они владеют (1), держава (1), поставил (1), его владыкою (1), Твоего чтобы не возобладали (1), и Он-Владыка (1), владычествует (1), Своим владычествует (1), Ты владычествуешь (1), Его всем обладает (1), его владетель (1), своим и правителем (1), их стали (1), обладать (1), ни повелителя (1), и владеющий (1), господство (1), пищу с властелином (1), а когда господствует (1), Если правитель (1), правителя (1), властелина (1), начальника (1), будут (1), владык (1), владетелю (1), правители (1), Его со властью (1), властелинов (1), властители (1), не владычествовал (1), и владычествовать (1), его из него самого и владыка (1), более владык (1), восстанет на властелина (1), властителей (1), властителя (1), который будет (1), с какою он владычествовал (1), его и будет (1), и даст (1), власть (1), И завладеет (1), чтобы не издевались (1), Мне Тот Который должен быть Владыкою (1), у которых нет властителя (1), и будет (1)

Варианты в King James Bible (81):

reigned, ruled, over, ruler, rule, rulest, rulers, indeed, power, Dominion, ruling, governor, dominion, ruleth, reignest, reign, ruler's, governors, Rule

Варианты в English Standard Version (122):

ruled, you will rule, rule over us, You made him ruler, those who rule, rule over me, will rule, Dominion, who rule, Will you actually, He ruled, but be ruled, of a ruler, will rule over, the ruler's, If a ruler, He rules, and rule, are the ruler, who rules, of rulers...

Варианты в New American Standard Bible (84):

ruled, ruler, rule, rules, rulers, have, Dominion, really, ruling, dominion, control, obtain, had, govern, master, gain, charge, ruler's, wielded, Rule, authority


Используется в Ветхом Завете 81 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4474 ממשׁל;
H4912 משׁל;
H4915 משׁל;

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.