Словарь Стронга — H4886: משׂח‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова משׂח‎:

A(qal):
возливать (елей), помазать (елеем).
B(ni):
быть помазанным.
LXX: G5548 (χρίω).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to rub with oil, i.e. To anoint; by implication, to consecrate; also to paint — anoint, paint.

Транслитерация:
mâshach

Произношение:
maw-shakh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и помазал (6), и помазали (6), помажь (5), помазания (5), помазанных (4), и помажь (4), помазую (3), его с ним и помажь (2), его и помажь (2), помазанные (2), который помазан (2), помазал (2), где ты возлил (1), елей (1), его и помазал (1), помазать (1), поставляете (1), и ты помажь (1), помазывает (1), меня помазать (1), тебе и ты помажешь (1), а меня помазал (1), хотя и помазан (1), помазали (1), Я помазал (1), которого мы помазали (1), и да помажет (1), что его помазали (1), то помажь (1), его и помазали (1), и они помазали (1), что помазан (1), которого помазал (1), посему помазал (1), Моим помазал (1), мажьте (1), и красит (1), и помазан (1), был (1), мажетесь (1)

Варианты в King James Bible (69):

anoint, painted, anointed, anointedst

Варианты в English Standard Version (56):

You are also to anoint, and paints it, we anointed, And they anointed, to anoint you, anointing him, are to anoint, Use [this oil] to anoint, anointed him, though anointed, has anointed me, when it was anointed, anoint him, and anoint him, was anointed, the anointed, I have anointed him, [the altar] was anointed, and you are to anoint him, and anoint yourselves, had been anointed, [and] anoint him...

Варианты в New American Standard Bible (69):

oil, spread, anoint, anointed, painting, anointing

Используется в Ветхом Завете 69 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4473 ממשׁח;

H4887 משׁח;

H4888 משׁחה משׁחה;

H4899 משׁיח;

Похожие слова в Новом Завете:
G218 — ἀλείφω (al-i'-fo);
G2090 — ἑτοιμάζω (het-oy-mad'-zo);
G2525 — καθίστημι (kath-is'-tay-mee);
G5548 — χρίω (khree'-o);