Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מַר‎:

1. горький; в переносном смысле — язвительный, жестокий;
2. горечь; в переносном смысле — огорчение, скорбь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (feminine) marah {maw-raw'}; from H4843 (marar); bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly — + angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, × great, heavy.

Транслитерация:
mar mârâh

Произношение:
mar, maw-raw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ибо она была горька (2), в горести (2), горьким (2), горько (2), и горько (2), горький (1), будет горькая (1), от сей горькой (1), их в горькую (1), горькую (1), ко вреду (1), в нее ко вреду (1), из нас рассердившись (1), И была она в скорби (1), горечь (1), огорченные (1), будут горестные (1), и сильно раздражены (1), и горьким (1), огорченным (1), огорченною (1), свой-язвительное (1), от нее горьки (1), все горькое (1), огорченному (1), я что горче (1), горькое (1), жизни моей помня горесть (1), мне была сильная (1), тебе так горько (1), я в огорчении (1), скорби (1), ее будет-как горький (1), жестокий (1)

Варианты в King James Bible (36):

heavy, bitterness, bitterly, chafed, bitter, thing

Варианты в English Standard Version (35):

and bitter, with anguish, that ruthless, bitter thing, is bitter with anguish, angry, more bitter, their bitter, bitter, and as fierce, or discontented, bitterly, and bitterly, the anguish, I had such great anguish, to the bitter, the bitter, is bitter, with bitter, in the bitterness, bitterness...

Варианты в New American Standard Bible (38):

fierce, distressed, bitterness, bitterly, great, embittered, bitter, greatly, thing

Используется в Ветхом Завете 41 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4755 מרא;

H4785 מרה;

H4796 מרות;

H4843 מרר;

H4850 מרתים;

H4843 מרר;

H4472 ממרר;

H4752 מר;

H4753 מור מר;

H4786 מרה;

H4814 מרירוּת;

H4815 מרירי;

H4844 מרור מרר;

H4845 מררה;

H4846 מרורה מררה;

H4847 מררי;

H8563 תּמרוּר;

Похожие слова в Новом Завете:
G1650 — ἔλεγχος (el'-eng-khos);
G3601 — ὀδύνη (od-oo'-nay);
G4088 — πικρία (pik-ree'-ah);
G4089 — πικρός (pik-ros');
G4090 — πικρῶς (pik-roce');
G3601 — ὀδύνη (od-oo'-nay);

H4751: מַר‎