Словарь Стронга — H4616: לְמַעַן‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова לְמַעַן‎:

Для, чтобы, дабы, ради.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H6030 (anah); properly, heed, i.e. Purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that — because of, to the end (intent) that, for (to,... 'S sake), + lest, that, to.

Транслитерация:
ma‛an

Произношение:
mah'-an

старая версия:

Варианты синодального перевода:

дабы (4), сего ради (1), чтобы (1), к ним ради (1), тебя против нас чтобы (1), тебе ибо ты для (1)

Варианты в King James Bible (10):

intent, of, that, to, for, end, lest

Варианты в English Standard Version (177):

and so that, For the sake, for the sake, that, against us to, so that you, Yet for the sake, him, they spite, My very own sake, This is so that, for the sake of, and so, with me on account of you, {He did this] so that, because of, Because, in order, and pressed, in order that, sake...

Варианты в New American Standard Bible (167):

So, purpose, order, sake, this, so, account, Therefore, reason, because, Because, behalf

Используется в Ветхом Завете 272 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6030 ענה;

H1042 בּית ענות;

H4617 מענה;

H6031 ענה;

H6032 ענה;

H6034 ענה;

H6043 עניה;

H6067 ענת;

G611 ἀποκρίνομαι;