Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H4600: מעךְ‎

« H4599

H4600: מעךְ‎

H4601 »
Значение слова מעךְ‎:

A(qal):
сжимать, сдавливать, раздавливать; страд. прич. быть воткнутым.
D(pu):
быть измятым или сдавленным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to press, i.e. To pierce, emasculate, handle — bruised, stuck, be pressed.

Транслитерация:
mâ‛ak

Произношение:
maw-ak'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

животного у которого ятра раздавлены (1), его воткнуто (1), там измяты (1)

Варианты в King James Bible (3):

stuck, bruised, pressed

Варианты в English Standard Version (3):

*, were fondled, stuck, [an animal whose testicles are] bruised

Варианты в New American Standard Bible (3):

bruised, stuck, pressed


Используется в Ветхом Завете 4 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4582 מעוך;
H4601 מעכת מעכה;
Похожие слова в Новом Завете:
G4098 — πίπτω (pip'-to, pet'-o);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.