Словарь Стронга — H4574: מַעֲדַנִּים‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова מַעֲדַנִּים‎:

1. деликатес, вкусная пища;
2. ободрение, удовольствие, радость; наречие — радостно, бодро.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (feminine) maadannah {mah-ad-an-naw'}; from H5727 (adan); a delicacy or (abstractly) pleasure (adverbially, cheerfully) — dainty, delicately, delight.

Транслитерация:
ma‛ădân ma‛ădannâh

Произношение:
mah-ad-awn', mah-ad-an-naw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

яства (1), дрожащий (1), радость (1), сладкое (1)

Варианты в King James Bible (4):

delight, dainties, delicately

Варианты в English Standard Version (4):

delicacies, cheerfully, delight

Варианты в New American Standard Bible (3):

delicacies, delight, dainties

Используется в Ветхом Завете 4 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5727 עדן;

H3086 יהועדּן יהועדּין;

H5719 עדין;

H5729 עדן;

H5730 עדנה עדן;

H5733 עדנא;

H5734 עדנה;