Словарь Стронга

Часть речи: Прилагательное

Значение слова מַס‎:

Дань, подать или повинность (которую отрабатывали).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or mic {mees}; from H4549 (macac); properly, a burden (as causing to faint), i.e. A tax in the form of forced labor — discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary).

Транслитерация:
mas mis

Произношение:
mas, mees

старая версия:

Варианты синодального перевода:

над ним начальников (2), им дань (2), оброчными (2), в уплату дани (1), в нем будет (1), платить (1), тебе дань (1), они данниками (1), данниками (1), их и платили (1), были его данниками (1), Аморреев и сделались они данниками (1), над сбором (1), податей (1), над податями (1), повинностью (1), повинность (1), о подати (1), начальника над податью (1), начальника (1), над собиранием (1), даней (1), подать (1), будет под данью (1), его будут податью (1), сделался данником (1)

Варианты в King James Bible (23):

tribute, levy, tributaries, tributary, to, discomfited

Варианты в English Standard Version (21):

a slave, to be forced, *, of the labor force, to labor, of the forced labor, as forced laborers, to be forced laborers, into forced labor, forced labor, tribute, to forced labor, the labor force, a labor force, forced laborers

Варианты в New American Standard Bible (42):

labor, forced, tribute, laborers, men, laborer

Используется в Ветхом Завете 23 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4549 מסס;

H4523 מס;

H4530 מסּה;

Похожие слова в Новом Завете:
G2041 — ἔργον (er'-gon);
G2275 — ἥττημα (hayt'-tay-mah);
G5056 — τέλος (tel'-os);
G5411 — φόρος (for'-os);
G5255 — ὑπήκοος (hoop-ay'-ko-os);

H4522: מַס‎