Словарь Стронга — H4327: מִין‎

Часть речи: Частица

Значение слова מִין‎:

Род, порода, вид, сорт.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an unused root meaning to portion out; a sort, i.e. Species — kind. Compare H4480 (min).

Транслитерация:
mı̂yn

Произношение:
meen

старая версия:

Варианты синодального перевода:

по роду (16), с породою (8), с ее породою (5), его по роду (1), будет в своем виде (1)

Варианты в King James Bible (31):

kind, kinds

Варианты в English Standard Version (511):

after its kind, according to its kind, *, kind, and any kind, according to their kinds, kind of, kinds, any kind

Варианты в New American Standard Bible (31):

kind, kinds

Используется в Ветхом Завете 31 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8544 תּמנה תּמוּנה;

H4480 מנּי מנּי מן;

H289 אחימן אחימן;

H4481 מן;

H4509 מנימין;

Похожие слова в Новом Завете:
G1085 — γένος (ghen'-os);
G3313 — μέρος (mer'-os);
G3665 — ὁμοιότης (hom-oy-ot'ace);
G4133 — πλήν (plane);
G4386 — πρότερον (prot'-er-on);